南部弁の『稼ぐ』とは〜

2021.12.18

青い空
青い海
青い森の…

美と健康のための女性専用フィットネス
青森市の
『青い森のBE(美)魔女®︎スタジオ』

こころときめくフィットネスで
更年期女性の人生の価値を高める✨
中村俊子(なかむらとしこ)です。

今日は、スタジオの魔女さん
(スタッフ)が大集合して
明日のイベントの準備や大掃除を
してくれました。

明日は、
チアダンスショーなので〜

お土産を準備したり
必要な物を手分けして
車に積み込んで

よく、稼いでました！

そう
うちのスタッフは、
良く稼ぐ(かせぐ)✨✨✨✨

この『稼ぐ』という表現は、
私の出身地、八戸では…
『良く働く』という意味

青森は、
大まかに津軽弁と南部弁があるけど…
(あと下北弁もある⁉︎)

私が東京経由で
青森にお嫁に来た時に
旦那さん家族がみんな働き者なので

『良く稼ぎますね〜』
って言ったら、あとで

『お金のことか？』
と言われていたらしく

お金？
は？
なんで？
っていうことがあった。

『良く稼ぎますね〜』は、
仕事に精が出ますね！っていう意味で
その人がやるべき事を
一生懸命やることを稼ぐと言う。

例えば
家事育児を頑張っているお母さん
に対しても良く稼ぐと言ったりするし

決してお金を儲けてることを
言ってるわけではないけど

津軽弁では、
稼ぐ＝金を儲ける
という意味なのかな〜

儲けると稼ぐは、
利益や収入を得るという
意味では共通するけど…

儲けるよりも
『稼ぐ』方が
地道に働くことを表すらしい。

儲けるは、
地道に働いて収入を得るというよりも、

予想外の利益を得たり、
うまく利益を得たりする意味で使う。

稼ぐは、
精を出して働くことや、
その働きによってお金を得ること
努力して手に入れること
の意味で使われる。

換気扇も大掃除〜
暖房の効きが断然違う✨

だとしたら
南部弁の使い方の方が
正しい使い方のような気もするけど、、、

そもそも
津軽弁に　稼ぐ＝金稼ぎ
という使い方があるのかどうかも
はっきりわからない💦

でも
お金は、『儲ける』のではなく
『稼ぐ』方が良い！！

働きによって
努力して
お金を手に入れる✨

さすがベテラン主婦✨
大掃除もスムーズに☺️

さあ、
みんな
稼ぐのよ〜〜〜

※解釈は、どちらでもご自由に🤣

フィットネスを人生のお供に❣️
更年期は、人生の熟成期✨
アクティブに美しく
エイジングしましょ💓

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【今日のひとこと】
津軽と南部って考えたことない世代
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【青い森のBE(美)魔女®︎スタジオ】
予約サイト
👉https://airrsv.net/aoimoriBMJ/calendar
▪️キッズチアダンス
▪️大人のチアダンス
▪️からだバー®︎
▪️シニアのためのからだバー®︎
▪️トランポリンエクササイズ【からだジャンプ®︎】
▪️背骨コンディショニング
▪️ZUMBA®︎