地下鉄の通路に貼られていたポスター。

名古屋は、英傑行列でもお馴染みの「三英傑」の街。

だから、名古屋にちなんだ「名古屋ならでは」のポスターでした😃

 

🌕 織田信長公

「鳴かぬなら 殺してしまえ ホトトギス」は、

【たーぎゃーにしなかんゾ➡️大概にしないといけないゾ

 たぁーけモンがー➡️馬鹿者が】

ということで、

「場所を選ぼう ホトトギス」となり、

 

🌕  豊臣秀吉公

「鳴かぬなら 鳴かせてみせよう ホトトギス」は、

【誰からかなも？➡️誰からですか？

 ところかまわずは

 だちかんわぁ➡️だめだわぁ】

ということで、

「なんだか やばいよ！ ホトトギス」となり、

 

🌕 徳川家康公

「鳴かぬなら 鳴くまで待とう ホトトギス」は、

【ぜったゃあ ゆずったれせんわ！➡️絶体に譲ってあげないわ！

 でぇえらぁ若かったもんで かんわ➡️とっても若かったものだから いけないわ】

ということで、

「丸くなったね！ ホトトギス」

となってました(笑)

 

マナー違反に注意を喚起するポスターなんだけれど、あまりにも普段耳にすることの無いコテコテの名古屋弁に、内容納得以上にめっちゃ笑える(笑)

 

そして、今日も旬、つまり今の季節「ならでは」のお野菜をいただきました😃

収穫したての洗いたてで、持ってきてくださった、元気いっぱい・超新鮮の野菜達💞

美味しくいただきま～す😉